ПечатьE-mail

XV. О церковных установлениях (пер. В Муштака)

Аугсбургское вероисповедание

<XV. О церковных установлениях>

Книга Согласия1-4 Относительно церковных установлений, учреждённых человеками, поучается, что нужно блюсти лишь те из них, которые могут соблюдаться без греха и служат согласию и доброму порядку в церкви, как-то: определённые праздники, торжества и им подобные [обряды]. При том, однако ж, делается уведомление: не должно отягчать совести тем [утверждением], что будто такие вещи необходимы для спасения. Более того, поучается, что Евангелию и учению о вере во Христа противны любые установленья и традиции, человеками учреждённые с намерением при их посредстве примириться с Богом и благодать снискать. А посему обеты монастырские и прочие традиции касательно разборчивости в пище, дней определённых41 и проч., при посредстве коих предполагается благодать снискать и искупить грехи, — сии традиции негодны и Евангелию противны.


41 Дни поста в римской церкви: пятница, четыредесятница перед Пасхой, вигилийные посты перед большими праздниками, трёхдневные посты (среда, пятница и суббота перед Пасхой, перед Троицей, в неделю, включающую 3 сентября, и в третью предрождественскую неделю).